创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3782

樱绒毯☆wako

渡边美希子2016年04月08日译者: 捡枝自便

大家好,我是wako。

由于昨天下雨的缘故,上下班路上的樱花掉落了一半,这样却能够看到成为樱花绒毯的道路了。

蓝色的天空中盛开的樱花很好看,成为绒毯的樱花也很不错呢。

地面还是潮湿的,樱花的白和沥青的黑对比起来显得非常美丽。有人建议我把这种颜色残留的印象描绘出来。

而这梦幻般的,散落的令人怜爰的存在感该怎样描写呢。挑战将继续下去,这是春天的故事。

译者: 捡枝自便
3782

桜絨毯☆wako

wako2016年04月08日

こんにちは、wakoです。

昨日の雨で通勤経路の桜は半分落ちてしまいましたが、桜の絨毯になった道が見られました。

青空の中に咲いた桜も良いですが、絨毯になっている桜も良いですね。

地面がまだ濡れていて、桜の白とアスファルトの黒の対比が綺麗でした。この色のイメージが残っている内に描いておこうと思わせられました。

儚いようで、散ってなお惹きつけられるこの存在感をどう描くか。挑み続ける春の題材です。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。