创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3785

Hello Everyone☆羊男

山本伦2016年04月14日译者: OP123ED

粉色花瓣寂寥满地的此时此刻。


大家好,我是羊男。

樱花凋零了,我的鼻子依然在哭泣。

这段时间的花粉是和之前的不同吗。

那么,我想要一边擦着鼻涕仍一边努力前进。

我接着迷上的……

不是食物,而是英语。

到了新的一年,我想着要开始点什么,于是选择了英语。

说到为什么是英语,首先是因为査东西的时候会更方便,

再来就是能交流的对象会变多,能去旅行的国家也会变多等等。

小学时,我虽然去过英语教室,

但到了中学,

却因为笔记和语法开始讨厌英语,

高中时的英语老是不及格,

等回过神时,

“当年要是有好好学就好了……”

我说出了大人常说的台词。


所以,这即便是我心血来潮想要夺回当年的青春,

"要是能说英语了,我还真帅啊。"我却首先带着这样轻松的心情,干不下去的预感虽然在高涨,可我还是想努力一番!我是仅以表明渺小的决心而收场的渺小大叔羊男。

 

译者: OP123ED

ピンクの粒が寂しげに地面を転がる今日この頃。

どうも、羊男です。

桜散れど相変わらず鼻が泣いてます。

この時期だと前回とは別の花粉でしょうか。

では、鼻の涙を拭いながら頑張って行きたいとおもいます。

今回も最近はまっているものシリーズで行きたいと思います。

次にはまっているものは…

食べ物ではないですが、英語です。

新しい年度になり、何か始めよかと思い立って英語にしました。

何故英語かといいますと、一番は調べ物をするのに知っていたら便利だったり、

コミュニケーション出来る人が増え旅行できる国が増えたりと色々です。

小学生の頃は英会話教室に行ってましたが、

中学生になり、

筆記と文法で嫌いになり、

高校の英語は赤点だらけになり、

気づけば、

「あの時やっておけば良かった…」

と大人が良く言うセリフを口にしている人生でした。

なので、あの時の青春を取り戻そうと一念発起しつつも

一番は喋れたらカッコいいなぐらいな軽い気持ちなので

直ぐやらなくなりそうな予感がぷんぷんしますが、頑張りたいと思います!

っと、しがないおじさんが、しょうもない決意表明をしただけに終わってしまった羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。