创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代


ども、武本っす。

先日クラゲのおもちゃを買いました。が、これがちょっと失敗……

海外の品で、説明はすべて英語だったので、なんと書いてあるかはさっぱり分かりませんでしたが、パッケージのイラストを見る限り、「スイッチを押すとぼんやり光る」ということと「水に浮かべる」というのが売りのようです。「bath」という表記もあります。
お風呂での娘のおもちゃにいいかもと思い、さっそく購入。娘は10分くらい触ってもう飽きてました。がっかり。

とまあ、ここまではいいのですが、問題はこの後。
いくらスイッチを押しても、光が消えなくなってしまったのです。で、分解して中の機械を見ると、なんと防水が一切されてない……!
回路も電池もむき出しで、もう(°Д°)こんな気分。

今は居間の床に転がっております。にしても、あのイラストとbathの表記は一体……?まあ、説明をちゃんと読まなかったのが悪いかもしれませんけど、英語だもの。日本人だもの。

译文尚未完成

👺

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。