创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3792

离开家的时候☆芳藏

浦田芳宪2016年04月25日译者: Schalke04

剧场版《吹响!上低音号》,正在绝赞上映中。大家应该已经去看过了吧。

我也打算最近就去看。

换个话题吧。早上从家出门的时候,总是有各种各样担心的事情对吧。

窗户锁好了吗?电视关了吗?空调是不是还开着?

出家门之后,始终在意着大门有没有关好,以至于回家确认,这种事情也是常有的。

虽然检查的结果总是确确实实地关上了。

这种情况很严重的话,就很像是犯"强迫症"了,但我觉得自己倒也没到那种程度。

据说比较有效的应对措施是,上锁或者关闭开关的时候,出声提醒自己并用手仔细加以确认。如果被别人看到,大概会觉得是很滑稽的行为,不过还是可以试试的。

说到底,我认为这就和平常的生活一样,是注意力是否集中的问题。

 

译者: Schalke04
3792

家を出る時☆芳蔵

芳蔵2016年04月25日

劇場版ユーフォニアム、絶賛公開中ですね。皆様見ていただけたでしょうか。

僕も近々見に行こうと思います。

話は変わりますが、朝家を出る時いろいろ気になることがあったりしませんか?

窓の鍵は閉めただろうか?テレビは消したかな?エアコンのスイッチは?

家を出た後も、玄関ちゃんと閉めたか気になって、家まで戻って確認することもしばしば。

結局、ちゃんと閉めたり切ったりしているんですけどね。

これってあんまりひどいと「脅迫性障害」というらしいのですが、まあそこまでひどくはないとは思います。

対処法としては、鍵を閉めたりスイッチを切る時に、声を出して指差し確認するのがいいらしいです。

他人が見てるとたぶんすごい滑稽ですけど、やってみようかな。

結局普段の生活も、集中力の問題だとは思いますが。

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。