创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3796

冒険2☆うえぴ

植田弘贵2016年05月02日译者: 灵然随想

大家好,我是うえぴ。

那么那么,这次是上个月(3月31号)日志的后续。

终于找到了目的地杂货店的我……

好可疑,非常非常可疑!

我的直觉告诉我,打开这扇门很危险。

3分钟后……

在和门对峙的时间里,

一度回到1楼,再次确认了地图。(超级害怕中!)

确认之后,准备试着再次进攻。

回到2楼后,一咬牙打开了门……

展露在眼前的店铺里的样子,就犹如幻想的世界一般。

我的男子心就这样被俘获了!

进门后就如同误入异世界的感觉……

可能是店长的个人喜好吧,最棒了!

店里除了我之外还有一位客人,

疑似店长的人有一瞬出现在了我的眼前,却马上去向了店内深处……

结果我在这家店待了1小时,

在这段时间里,还是没能见到店长的身影。

真是充满谜团的店,我会再来的!

 

译者: 灵然随想
3796

冒険2☆うえぴ

うえぴ2016年05月02日

こんにちは、うえぴです。
ではでは、一カ月ほど前(2016年03月31日のアニバカ)のつづきです。


ついにお目当ての雑貨屋を見つけることができた私ですが。。

怪しい、、めちゃくちゃ怪しい!
この扉を開けてはいけない危険な感じがします、

そして三分間。。。
扉とにらめっこしたのち、、
いちど一階に戻って地図を確認。(すごくびびってます!)
確認ののち再度アタックを試みます。

二階に戻りひと思いに扉を開けると、、、

お店の中は幻想的な世界が広がっていました。
私の男心をわしずかみです!
異世界に迷い込んだ的な、、、
店長?の趣味でしょうか、サイコーです!

他にお客は一人、
店長らしき人は一瞬いらっしゃったのですが、すぐに店の奥へ。。

結局一時間ほど店にいましたが
その間、店長?は姿を見せませんでした。

謎多き店でした、また行きます!

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。