创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3136

修理☆高桥

高桥博行2013年07月25日译者: 青色的魔法

我是高桥。

在酷热难当的上周日,我驾驶自家的汽车的时候,完全感受不到凉快。倒不如说,热得难受。从空调里只吹出微妙的冷空气。

我心想着“空调在夏天出现故障,而且还偏偏选在这种大热天,真是绝了”一边试着摆弄了空调设备,瞥见水温一下子飙升。“哎呀,过热了”我估摸着是冷却器的问题,把车子送去经销商。

果然是冷却器需要修理。我掏了一大笔钱。

因为车子老旧,似乎各处都出现了毛病。最近变速器也让我觉得不对劲。今年新年时在吸气和引擎方面也修理了一番。嗯嗯...看来就算对车子充满留恋,还是有无法跨越的高墙存在啊。

3136

修理☆高橋

高橋2013年07月25日

高橋です。
先日の猛暑だった日曜日、我が家の車に乗っていると、どうも涼しくない。と、いうか暑い。エアコンから微妙な冷たさの空気しか出てこない。「これは夏場にエアコンが壊れ、よりによってこんな暑い日にという黄金パターンかな」などとエアコンをいじくっておりましたが、ふとみると水温が上昇。「ぎゃー、オーバーヒートだー」ラジエーターだと思い、ディーラーへ。
やはりラジエーター修理に。痛い出費。
古い車なのであちこちガタがきているようです。ミッションの感触も最近なんかおかしいし。今年の年明けにも吸気とエンジン関係の修理に出したし。うーむ…なかなか愛着だけでは乗り越えられない壁があるようです。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。