创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3809

世界☆气温

木上益治2016年05月24日译者: Schalke04

今年4月,世界月平均气温创下了有记录以来的最高值,达到了有观测以来的137年中,最高的14.8度。

而且,还在不断刷新着连续12个月的平均气温的纪录……

虽然全球变暖的话题已经淡出公众视野很久了,但最近又提醒着我它的存在。

进入5月以来,京都变得越来越热了,估计今天会超过35度。明明才5月!

今年夏天到底……


必须努力节约用电。

 

译者: Schalke04
3809

世界☆気温

三好2016年05月24日

今年4月の世界月平均気温が観測史上最高を記録したそうです。

観測を始めて137年間で、最も高い14.8度。

しかも、12か月連続で月平均記録が更新されているとか…

温暖化が騒がれて久しいですが、近ごろ骨身にしみて実感し始めました。

5月に入ってから京都はさらに暑さが増して、本日は35度超えが予想されています。

まだ5月なのに!

今年の夏はいったい…

頑張って節電しなければ。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。