创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3818

温泉☆ハム平

中原公平2016年06月06日译者: 符悠静远

终于进入了梅雨季节,伴着阴郁坏心情的日常开始了。

大家好,我是中原公平。

前几天,我去了岐阜县的下吕温泉旅行,人生中第一次泡了温泉。

白天去了下吕街上找到的足浴店,晚上进入旅馆的露天温泉里,好好享受了一下其中三昧。

旅馆的料理也很好吃。

人不是特别多,可以安心地观光,能很好地治愈几日的疲劳。

还有,静下心来的话果然还是想去泡温泉。

 

译者: 符悠静远
3818

温泉☆ハム平

ハム平2016年06月06日

ついに梅雨入りし、ジメジメと気持ちが悪い日々が始まりました。

どうも、ハム平です。

先日、人生初の温泉に入りに岐阜県の下呂温泉まで旅行に行ってきました。
昼間は下呂の街中にある足湯を見つけては入り、夜は旅館内にある露天風呂に入る、温泉三昧な日々を過ごしました。
旅館で出てきた料理も非常に美味しかったです。

あまり人も多くなく、落ち着いて観光ができ、日々の疲れを癒すこともできて良かったです。
また、落ち着いたらどこかの温泉に入りに行きたいです。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。