创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3822

光的梯子☆wako

渡边美希子2016年06月10日译者: 虫虫虫

大家好,我是wako。

昨天,在连绵阴雨的间隙我竟然看到了晴朗的天空。

隐约可见的天使之梯十分壮美!雨天的美景,发现了一个!

可惜,那时候我并没有随身携带数码相机或者智能手机,不过没有照下来的美景,我用双眼好好地观察了。云层不断变化的样子真是怎么看都看不够。

长时间盯着天空呀云啊什么的,脚底不是会产生腾空一样的感觉么。

一旦深深陶醉于美景之中,脚底就会变得像踩在云朵上,仿佛要被宽广的天空吸进去似的。这次也正在稍稍想着些轻飘飘的事情的时候,不知为何感觉身体不舒服……

结果在巴士里晕车了。

晕车的话,看看远方就会没事了!这种说法一下子就崩塌了。

这次晕车好像就是因为盯着一个地方看得太久了的缘故吧。好在下车的地方离得不远。

人的半规管好像是没法锻炼的东西啊……

 

译者: 虫虫虫
3822

光の梯子☆wako

wako2016年06月10日

こんにちはwakoです。

昨日、雨の合間の晴れた空を目撃しました。

うっすらかかった天使の梯子が綺麗で、雨の日の良い景色、ひとつ発見です。

その時は残念ながらスマホもデジカメも携帯していなかったので、写真は撮り逃しましたがその分じっくり肉眼で観察。

雲がじわぁっと変化していく様子って見続けても飽きません。

空や雲って見過ぎて足元が頼りなく感じる事ってないでしょうか?

見る事にのめり込み過ぎて、足元も雲になっているような感覚と言うか。空の広大さに引き込まれる感じです。

今回もちょっとふわふわするなーと思っていたら、何やら気持ち悪く……。

バスに、酔いました。

乗り物酔いは遠くを見ていれば大丈夫!という持論が崩れた瞬間です。

一か所を注視し過ぎたようです。下車間近だったのが幸いでした。

三半規管、どうにか鍛えられないものでしょうか……。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。