创作者☆日记

季节的变迁真的很容易觉察，

现在是旺盛的雨季呢。

京都南部地区，６月１日统一往水田里放水，

夜晚的巨椋池一带和镜子一样，

让人产生天地倒转了的感觉。

那里变得像大家最喜欢的世界有名的胜景——南美玻利维亚的乌尤尼盐湖一样。话说，你们知道这个盐湖吗？

运气好遇到晴天的话，它会变成梦幻般的星空夜景。

晚上回家的时间，总是有那么一丁点乐趣在其中。

比如从自行车上下来，徒步去欣赏一会儿美景并沉浸其中。嘛，这真是一个特别的乡村呢。

季節の移ろいが本当にわかりやすい感じで、
今は雨季まっさかりでしね。

京都南部は6月1日に入ると水田に一斉に水が入り、
夜の巨椋池（おぐらいけ）は一帯が鏡のように
天地が逆転したような感じになるんです。

皆さん大好きな世界的に有名な絶景景観、
南米ボリビアのウユニ塩湖 みたいなイメージになります。
といえばわかりますか？
運よく晴れれば大変幻想的な星空夜景世界になりますので
夜の帰宅時間が少し楽しいひとときになります。
自転車からおりて徒歩でしばし鑑賞タイムに浸るわけです。

まぁ、めちゃめちゃ田舎だということですね。