创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3834

再会☆藤田

藤田春香2016年06月28日译者: Schalke04

我是藤田。


在这里这几周,必须要说的是,我总是偶然碰到学生时代的同班同学。

坐电车的时候也好,在街上走着的时候也罢。

明明之前完全都没有碰到过的,来到这里突然就增加了,真是吃了一惊。


我已经毕业10年了,突然一下子拉近了和同学的距离,无论是关系很好的,还是交情没那么深的。啊!他呀!像这样一下回想起来也很让人惊讶。

大概是因为我上的是初中高中一贯制前学校吧。


但是!明明知道是谁了!明明想起来长相了!明明就连上学时的座位都记起来了!名字就是反应不上来!

到最后,虽然碰到了但连招呼也没有打……

 

译者: Schalke04
3834

再会☆藤田

藤田2016年06月28日

こんにちは藤田です。
 
ここ数週、必ずと言っていいほど学生時代のクラスメイトと偶然出会います。
乗った電車の中だったり、街の中でバッタリだったり。
今まで全くと言っていいほど出会わなかったのにここにきていきなり増えたので
びっくりしています。

卒業して10年経ちますが、仲良かった子やそこまで付き合いの無かった子でもいざ近くにいると
あ!あの子!って気づける事にもびっくりです。
中高一貫だったのもあるかもしれませんが。
 
ただ、気づけるのに!顔は思い出せるのに!教室でどこに座ってたかも思い出せるのに!
名前が思い出せないのです!

結局見かけても声をかけれない藤田なのでした。。。

藤田春香

演出・原画担当しています。サメが好き。