创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3839

音乐☆河童

秋竹齐一2016年07月05日译者: Schalke04

大家好!最近这段时间,阳光普照、湿度也很高。我是河童。近来,越来越多的人选择付费下载音乐而不是购买CD了。以前听磁带的时候,听完A面要听B面还要给磁带翻个面......不过现在只要250日元就能买到一首歌曲了。真是方便多了。想到那些一会儿功夫就能卖出去一两百万张CD的歌,感到很怀念也就买了下来。

但是,实在太方便购买,我变得越来越不在乎花了多少钱了。必须得小心谨慎一些了。

 

译者: Schalke04
3839

音楽☆河童

河童2016年07月05日

どうも!日差しがきつく、湿度も高い時期ですね、河童です!

最近は音楽をCDではなくデータを買う事が多くなりました。
昔はカセットテープで聞き、A面を聞き終えたらカセットを裏返してB面に・・・
とかやってましたが、今は1曲を250円で購入する時代。お手軽になりました。

ふと、ミリオン、ダブルミリオンくらいCDが売れてた頃の曲を思いだし、
懐かしくて購入しています。
ただ、お手軽すぎて次回の請求額に無頓着になりつつあるので
用心しないといけませんね。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!