创作者☆日记

大家好久不见了。

前些日子，家里的热水器终究还是坏了，热水出不来。

从几年前开始，不知道为什么，夏天的时候明明设定好温度却只有热水出来。（冬天什么问题都没有可以正常使用）

状态不怎么好。

然后就变成了厂家要在几天后派人来拿走热水器并进行更换的情况，但是那几天只出冷水了。

虽说是夏天，但是洗冷水澡还是很痛苦呢。

但是在厂家的人面前，曾经除了冷水什么都出不来的热水器，像是说着＂我还不想退休＂一样正常地出来了热水。

托它的福总算是不用洗冷水澡，真是太好了。机器也有自己的感情，这真是有趣的体验啊。

お久しぶりです。

つい先日、家の給湯器がとうとう壊れてお湯が出なくなったんです。
数年前からなぜか夏になると温度設定出来るのに熱湯ばかりが出たりして(冬は何の問題も無く使えるのに)
調子は良くなかったんです。
そこで業者さんに来てもらって数日後に取り替えて貰うことになったんですが、その数日間は水しか出ないので
夏とはいえ水風呂はつらいなぁと思っていたんです。
ところがなぜか業者さんの前では水しか出なかった給湯器が
まだ引退したくないといわんばかりに普通にお湯を出し続けたのです。
そのおかげでなんとか水風呂はまぬがれることが出来てよかったのですが
機器にも感情があるかのような面白い体験でした。