创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3858

第一次……☆武本

武本康弘2016年08月02日译者: Schalke04

大家好,我是武本。

因为身体的原因,没能参加在德国举行的活动。

各位相关者以及辛苦等待的粉丝们,请容我像大家道个歉:实在非常对不起。

现在我的身体已经恢复,重新投入到了工作之中。

接着换个话题,几天前,我家第一次一起去看电影。

说着"吃了我的脸吧",然后将脸切碎献出,就是这样的人的电影。影片大约长1小时。这是自出生以来女儿第一次去电影院看电影。

平常完全没办法平静地坐在那里的女儿,

这次却乖乖地看完了正片前的超长预告片。

接下来就是片正了!津津有味地看了一段时间,

但电影正在高潮,即将结束之际……就在这时——

"够了……!"

女儿泪光闪烁坚持不下去了。

后来问了一下,从主人公们影片中段陷入危机开始,就一直很难坚持了。

心一直怦怦跳,终于忍受不下去了,是这么一回事。

女儿的心地可真柔软啊!好可爱!

虽然作为初体验,这部电影对女儿来说可能不算太好看,

但我想,之后她做过的事情能够一点点增加的话就最好了。

 

译者: Schalke04

どうも、武本です。

ドイツのイベント、体調を崩してしまい、参加することが出来ませんでした。
関係各位の皆様、お待ちくださっていたファンの皆様、お詫び申し上げます。
大変申し訳ありませんでした。

今はもう体調も戻りました。また仕事に向かっております。

話は変わりますが、先日、初めて家族全員で映画に行きました!
「僕の顔を食べて」と顔をちぎって差し出す彼の映画です。本編は約1時間。

娘にとっては生まれて初めての、映画館での映画です。
普段はなかなか落ち着いて座っていることが出来ない娘なのですが、
その日はとてもおりこうさんで、本編前の長~い予告編もおとなしく見てました。
そしていざ本編!しばらくは楽しく見ていたようなのですが、
映画も佳境、もうあと少しで終わりそう……というところで、
「もういい……!」
と、涙を浮かべてギブアップ。
後で聞いたら、主人公たちのピンチの場面が中盤辺りからずっと続いていて、
もうドキドキしっぱなしでガマンできなくなった、ということでした。

なんとも心の柔らかいわが娘!かわいい!
娘にとってはちょっと苦い映画デビューになってしまいましたが、
これからちょっとずつ、出来ることが増えていけばいいなと思っています。

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。