创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3860

假日☆わさび

小川太一2016年08月05日译者: 虫虫虫

大家好,我是小川太一。

最近的休息日,我都是在家中看电影、电视剧这么度过的。

但是,电视剧可是很危险的!两个小时左右结束的电影则刚刚好。

电视剧一季一般有13集,多的话需要20集往上。

一直在意着下一集的内容,结果就一直看下去,花了相当多的时间……

一般都要花超过六个小时左右的时间来持续观看,假日简直就要完蛋了……然而,近年来,网上动画播放服务简直太惊人了!

也有每个月以合适的价格随便看的类型。

和大多数人一样,我也承蒙其关照。

因为马上就能看到各种各样的作品,有点感兴趣的作品马上就看了。

就像这样,随着技术的进化及媒体的变化,人类的生活方式也会渐渐改变呢……

话说今日此时此刻并不是眺望远方的场合呢。

不管是动画还是真人版,大量的作品被创作出来,并且这个周期一直在加速。

即使创作出作品,也要努力让自己的作品不要被埋没其中,不得不努力加油呢!

就是这样,勒紧自己的身体,鼓励自己创造出更多的作品,我是这么想的。

 

译者: 虫虫虫
3860

休日は☆わさび

わさび2016年08月05日

こんにちは、わさびです。

最近の休日は、家で映画やドラマを観て過ごしてます。
ですが、ドラマは危険です!2時間ぐらいで終わる映画はよいのですが、
ドラマは1シーズン13話とか、多いものだと20話以上あったりして、
次の話が気になって、結局続けで観てしまうとなかなかの時間に。。。
わさび、は割りと6時間ぐらいぶっ続けで観れてしまったりするので、
休日がまるっと潰れることも。。。
しかも、近年、めざましいネットの動画配信サービス!
月額、リーズナブルな価格で見放題みたいなこともあって、
ご多分に漏れず。わさびもお世話になっております。
いろいろな作品をすぐ見れてしまうので、気になる作品があるとすぐ見れてしまうわけです。
こうして、技術の進化やメディアの変化によって、人の生活スタイルも
徐々に変わっていくのですね。。。
と遠い目をしている場合ではないなと思う今日このごろ。
アニメ、実写問わず。おおくの作品が世に送り出されて、そのサイクルが加速しているわけです。
作品をつくっても、その中に埋もれてしまわないようにいっそう頑張らなくてはなりません!
というわけで、身を引きしめ、作品作りに励もうと思います。

小川太一

负责演出工作的男孩。