创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3861

叫不了父亲,能叫爸爸也好☆さわわ

泽真平2016年08月08日译者: 符悠静远

最近特别特别特别热呢。

地球上之所以存在四季,是因为地球的自转轴相对太阳存在着23.4度左右的倾斜角。太阳光只有在这个时期直射着这里,狠狠地反复烤舐着人的后背。

大家好,我是泽真平。

最近,家中快2岁的儿子开始一点点说话了。

顺便说一下,第一个记住的是——

寝车(电车)。

对于作为机械爱好者的我来说,既高兴,又意想不到,心情很复杂。

他说的还有:

麻麻(妈妈、还有饭)

汪汪(意思是全部的动物、也包括猫)

ne-ne-(姐姐)

蕉蕉(香蕉)

啾啾(所有的鸟类)

咻啵切(消防车)

啾啾切(所有的卡车)

耙(巴士)

梆(撞到东西)

牛牛(牛奶)

..

....

但是我的儿子啊。你什么时候才能学会叫爸爸呢?

 

译者: 符悠静远

最近特に特に特に熱いですね。
地球に四季があるのは太陽に対しての地球の自転軸が23.4度ほど傾いていることに原因があります。
この時期だけは今すぐ地球をなぐりつけてそのなめきった背中をたたき直してやりたくなりますね!

どうもさわわです。
最近うちの、もう少しで2歳になろうとする息子が少しづつではありますが言葉を覚えてきました。
ちなみに一番初めに覚えた言葉は
れんしゃー(電車)です。
メカ好きの父親としては、喜んでいいやら、先が思いやられるやら複雑な気分であります。
曰く、
まんまー(お母さん、またはご飯)
わんわん(動物全般、猫も含む)
ねーねー(お姉ちゃん)
ななー(ばなな)
ちゅんちゅん(小鳥全般)
しょーぼーしゃー(消防車)
きゅーきゅーしゃー(トラック全般)
ばー(バス)
ばーん(たいあたり)
ぎーぎー(牛乳)
・・
・・・・
ところで我が息子よ。
お父さんはいつになったらおぼえるのかね?

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。