创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3862

节日☆wako

渡边美希子2016年08月09日译者: Schalke04

大家好,我是渡边美希子。

周日的时候,我和同事一起去了鸭川消暑。

大概是平常除了热和蝉鸣以外,并不能感受到太多夏天的存在的缘故,见到来自全国的售货摊与卖友禅绸的摊点时,我饱尝了”现在的确是在过夏天呢”这样一种不可思议的感动。

我还偶遇了同写笨蛋日常的剃之口让二先生。说着"真好吃啊",他单手丢弃了刚刚吃完的烤串签。

夕阳西下,节日的灯火亮了起来,看着光线交替,一边感叹着"怎么才能诞生出这样的美景啊",一边紧盯着这光景,非常享受。将这种种景色记下来,然后呈现到工作之中吧!这就是一个能让人产生如此美妙想法的休息日。

 

译者: Schalke04
3862

お祭り☆wako

wako2016年08月09日

こんにちは、wakoです。

日曜日に同僚と鴨川納涼に行ってきました。

平日は暑さと蝉の音以外に夏を感じる事があまりないからか、全国の屋台や友禅流しの実演と「夏を過ごしてる感じがする!」という不思議な感動を覚えながら満喫。

アニバカでお馴染みのJ・Uさんともたまたま遭遇。「これ美味いよ」と食べ終わった串焼き片手に去って行かれました。

夕日が落ちて太陽からお祭りの明かりに光が切り替わっていくのを「この色どうやったら出せるかなぁ」と言い合いながらじっくり眺めるのも素敵な時間で、吸収したあれこれを仕事の中に還元させるぞ!と思える良い休日でした。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。