创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3866

烟花☆西屋

西屋太志2016年08月16日译者: 青色的魔法

大家好,我是西屋。

距离《声之形》上映还剩一个月…!

希望大家多多捧场。请多关照。


去年这个时候,

距离我家数站的车站附近,举办了烟花大会。直到大会结束,我才有所发觉。

太遗憾了…明年一定要去!

我心里想着这件事,

却把它忘得一干二净了。直到前天…!我还记着呢…!


那天下起了倾盆大雨,加上电闪雷鸣,我就把烟花大会忘到脑后了。


不过即使是如此糟糕的天气,大会还是如期举办了。

可以听到雷鸣声中混杂着烟花燃放的声音,真是了不起!

明天我一定要去…

3866

はなび☆西屋

西屋2016年08月16日

どうも、西屋です。

映画「聲の形」公開まで、もうあと一ヶ月に迫ってまいりました・・!

是非、多くの方にご覧頂きたいと願っています。皆様どうぞよろしくお願いします。

ちょうど去年の今頃ですかね、

家から数駅の近場で催されている花火大会の存在を、終わったあとで発見しまして。

惜しいことをしたなあ・・来年は行くしか!

と思っていたのですが、

見事に忘れてしまってました。・・前日まで・・!覚えていたのに・・!

その日、土砂降りの雨だった上に雷もかなり鳴っていたこともあり、

頭の片隅から消えてしまってました・・。

ただそんな悪天候の中でも開催されていたそうです。

雷に混ざって音が聞こえていたんですね。すごい!

来年こそ・・。

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。