创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3878

初次的……2☆武本

武本康弘2016年09月02日译者: 虫虫虫

大家好,我是武本。

前几天……终于……人生第一次……

去逛了Comiket!!/

其实,到目前为止我还一次都没有去过呢,在日常工作进行描绘的机会倒是有就是了。

比听说的还要多的人、人、人的波浪。活这么大我第一次见到这么多的人。

场内随处可见处处都在排队。社团处在排队,店里也在排队,ATM机处还是在排队。连自动售货机那里都在排队!厕所不需要排队还真是幸运啊。也许只是我没看见也不一定。

因为并没有什么具体目标,我只是在场内晃来晃去到处看看就已经十分的幵心了。用各种各样的形式来表现"自己喜欢的事情"真的是太美好了!

当人们聚集在一起做些什么的时候,那个空间就变成了祭典,Comiket正是有如此的力量。

那一天在那个场所生出的,该说是热量好呢还是能量好呢,某些拥有力量的东西让我感到十分的珍贵。相关人员、参加活动的诸位肯定是非常辛苦的。不过如果从今以后这个活动能够一直继续下去的话该有多好啊,我这么想着。

 

译者: 虫虫虫

ども、武本っす。

先日……ついに……人生初の……

\コミケに行きました!!/

実は今まで行ったことなかったのです。仕事では描く機会をよく頂いていたのですが。
聞きしに勝る人、人、人の波。これほどたくさんの人を見たのは生まれて初めてです。
どこもかしこも行列。サークルも行列。お店も行列。ATMも行列。自販機まで行列!トイレの行列がなかったのは幸いでした。単に見かけなかっただけかも知れませんが。
何か目当てのものがあった訳ではないのですが、ブラブラと見て回るだけでも楽しかったです。「自分の好きなもの」をさまざまな形で表現するってすばらしい!

人が集まって何かをするとき、その空間は「祭り」になります。コミケも正にそうでした。
あの日あの場所で生み出された熱量というか、エネルギーというか、パワーを持ったなにかを、とても尊く感じました。関係者、参加者の皆様のご苦労はとても大変なものだと思いますが、これからもこのイベントがずっと続いていくといいな、と思いました。

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。