创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3879

久违的…☆公平

中原公平2016年09月05日译者: 符悠静远

大家好我是公平。

两个月前卖掉了爰好的摩托车,终于失去能称作兴趣的东西了。

节假日也没有特别要做的事情,每天就是早上做做家务,白天购物和散步,晚上看看录好的动画。

这样下去不行啊!

话说,重新拾起了大学毕业后就没摸过的吉他。

以今年能完美的弹出一首曲子为目标,开始了练习。

顺便一提,挑战的曲子是一部动画的ED,是一首开朗欢快的曲子。

虽然仅仅开始练习几天就能弹出七成了,但是手指变得很痛,弹奏也变得很吃力了……

阻塞的很严重。

佩服起以前经常弹奏的自己了。

好歹还是想要在年内弄好,不过,大概也没有地方展示吧…

 

译者: 符悠静远

こんにちは、ハム平です。

2か月前に趣味だったバイクを売り、ついに趣味という趣味がなくなってしまいました。
休日も特にやることがなく、朝は家事、昼は散歩と買い物をして、夜は撮り貯めていたアニメを見る毎日。
このままでは、駄目になってしまう!
ということで、大学卒業をしてからまともに弾いていなかったギターを始めることにしました。
今年中に1曲完璧に弾けるようにするというのを目標にし、練習を始めました。
ちなみに課題曲はあるアニメのEDです。あの陽気で楽しい曲です。
練習し始めて数日、7割くらいは弾けるようになったのですが、ついに指が痛くなってき、弾くのが辛くなって来ました…
チョーキングをするのが特に辛いです。
昔の自分はよくこんなんやってたなと感心しました。
なんとか年内には弾けるようになれそうですが、まぁ披露する場はないでしょう…

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。