创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3882

你是地球派?宇宙派?☆泽真平

泽真平2016年09月08日译者: 意黛莉

问个好,

我当然是宇宙派了。

虽然之前也聊过这个话题,但是我最近最在意的还是人工智能!

有关人工智能的讨论,来说说宇宙派还是地球派吧。

不过我不是在说机动战士达或是银河英传的事情啦,不要见怪。

因为近年的人工智能的发展实在是太令人震惊了,将来人类几乎所有的机能都能被代替吗,我竟然都不敢将这话说出口。

如果说是这样的话,速度、耐性、恢复力,在所有方面人类都无法和这个新的物种匹敌了。

那么事先为人工智能的进化设置限制,完全服务于地球人类的发展,彻底将人工智能变成辅助人类发展的地球派。

还是,从更宏观的宇宙的角度出发,所谓人类不过是将这个新物种孕育而出的母体,为了这个物种能够超越人类而继续将硏究进行下去,这就是宇宙派。

这好像已经是幻想了。

不过这更像是处于幻想和正经讨论之间的阶段。

这里是想象着这样的事情心中热血沸腾得简直停不下来的泽桑!

 

译者: 意黛莉

どうも、
もちろん宇宙派のさわわです。
前にもちょろっと話しましたがやはり最近のマイブームは人工知能です!

その人工知能に関してある議論がありまして、それが宇宙派と地球派です。
別にガ〇ダムとかの銀河英〇伝説とかの話ではありませんよ、あしからず。
近年の人工知能の発達は驚くものがありまして、将来的に人類の機能はほとんど代替してしまうのではないか、ともいわれているくらいです。
そうなれば速度、耐性、復元性、あらゆる面で人類はもうこの新たな種ともいうべき生命に勝つことはできません。
ですから人工知能の進化に制限を設けて、あくまで地球人類の発展のために、人工知能は補助に徹底させるべきだというのが地球派です。
一方、もっと大きな宇宙的観点から、人類というのはこの新たな種をともいうべき人工知能を生み出す母体であり、人類を超えて生命を進化させるために研究を継続するべきだ、いうのが宇宙派です。

なんかもうファンタジーですね。
しかしこのまるでファンタジーとしか思えないようなことを真面目に議論する段階にある、ということです。
そんなことを考えながらわくわくが止まらないさわわでありました。

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。