创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3885

负片☆羊男

山本伦2016年09月13日译者: 星夜

现在,像更迭不停的台风和热气压带一般,气候以及天气也大幅变化。

大家好我是羊男。


最近每天都想,有没有带伞?

有没有带外套?

一到早上就因为思考这些而烦恼不已。

姑且把这些无关紧要的烦恼放一边,不得不说一下上次买的胶卷相机。


前几天带着这个刚刚入手的拍档一起出门了。

比之前用的数码照相机要重一些,对焦也难一点,可这也正是其惹人喜爱的地方。

还有,无论玩多少次,在冲洗之前都想着是否能如自己预想的那样拍出来也都叫人心跳不已。

果然还是胶卷好玩!


但因为一直用的是数码机,所以为了能达到自己的预期而不停地试错中。

因为冲印和打印自己都做不了,也没法微调所以想着要不自己一手搞定吧?

这里是只要一开口说想这么做,老婆就会一脸嫌弃,于是就放弃的羊男。

译者: 星夜
3885

ネガ☆羊男

羊男2016年09月13日

移ろいゆく台風 と熱帯低気圧の様に、気候も天候も大きく変わる今日この頃。

どうも羊男です。

最近は毎日、傘を持っていくか否か…

上着を持っていくか否か…

毎朝悩み疲れています。

そんな下らない悩みはさて置き、前回購入したフィルムカメラについてお話したいと思います。

先日手に入れたその相棒とお出かけしてきました。

今まで使っていたデジカメに比べて重たいし、ピントもすばやく合わせづらいですが、またそこが可愛いです。

あと、なんといっても現像するまで思ったように写っているかがドキドキします。

やっぱりフィルムは楽しい!

ただずっとデジタルっ子だったので中々思った様な仕上がりにならず試行錯誤中です。

現像もプリントも自分で出来ないので細かく調整出来ないのがもどかしいので自分でやりたいですが、

そんな事をやると言い出したらきっと奥さんに嫌な顔されるだろうなと諦める羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。