创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3894

夏去秋来☆J·U

鹈之口让二2016年09月28日译者: 小鸟游绿花

最近雨一直下。看起来炎热的夏天已经过去,凉爽的秋天就要来了,日本的季节的转换就是这样的简单易懂。

就像是按下了神秘的开关之后,季节啪的一声就改变了。

不知道为什么我特别喜欢秋雨。

大概是因为家在农村所以有很深的"这是对水田最后的恩惠"的印象吧。

有一次我曾经去电影《声之形》的舞台城市-水都大垣市,当时对那里乍看是很平常的水流,但是仔细一看根据地势的不同,水流的极具个性的变化,让我非常有兴趣。

水流动起来就像是水羊羹或是凉粉一般,看起来非常好吃。

这里的水给人一种悠闲的感觉,属于水都必看的景色。

最后再提一下电影《声之形》吧。

请大家务必去电影院欣赏一番。

3894

夏から秋へ☆J・U

J.U2016年09月28日

雨が良く降ります。暑い夏から涼しい秋へ、
解かり易いくらいに日本の季節は切り替わって行きます。
まるでスイッチが入るようなイメージでぱぱっと変わる印象です。
私はどういうわけかこの季節の雨が大好きです。
家が田舎の農家なので「水田への最後の恵み」
という特別な思いが重なるのかもしれません。

映画「聲の形」のモデルの町、水の都「大垣市」にも足を運んだのですが、
一見、普遍的な水ではあるけど、お国柄によってこの水の流れ方に
大変な個性があってとても興味深い経験をしました。
まるで水羊羹というかところてんのように、大変おいしそうに水が流れるのです。
ゆったり、まったりと。これは必見ですね。

最後になりましたが映画「聲の形」
皆さんぜひ映画館にてご覧ください。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。