创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3895

周日、还是周一呢☆石原

石原立也2016年09月29日译者: 意黛莉

我是石原。

秋季番组的放送日期已经决定了。

从下周开始「吹2」放送。

这是敝社第一次初回一小时特别篇,所以或许和通常的放送时间有所不同。

敬请周知。

啊,和什么新番组没关系,只是想想要到年末了心情就变得微妙了起来。

一年过得真快啊&我也很不擅长应对这数九寒天的。

来年的手帐也已经买了。

手帐是从前年的10月左右开始用的

现在竟也习惯了。

说来,

关于“手帐”其事,

周日开始记还是周一开始记呢?

你们是从哪一天开始记的呢?

我的话,像年历,

童年是从周日开始的记的其他记法根本没见过。

所以开始适应周一作为一周的开始的时候,感觉寸步难行。

太阳系之所以为太阳系是因为是以太阳为中心的啊。

所以年历也是从周日开始的啊,一直以来都这么想。

后来一直纳闷儿,为啥周日(日曜)之后不是周三(水曜),周五(金曜)而非要是周一(月曜)呢?倒是何时我开始注心于星期(曜日)的由来的呢?

我犯中二病的时候知道的,

这个规律是从北欧神话里来的(奥丁之日、托尔之日等),

似乎从周日(日曜)开始是有宗教性的理由倒是。

嘛,要往深了讲的话是很长的,有兴趣的朋友可以自己谷歌百度一下啦。

于是现在开始一直都在使用手帐了(来年也用),

封面是喜欢的插画家画的插画。

这本是从周一(月曜)开始记的哟( ̄ω ̄;)

嘛,想想用起来有点辛苦就……

本周末要在宇治举办「吹响的正式音乐会」。

洗足大学的各位同仁可有的忙了。

敬请期待!

译者: 意黛莉

石原です。

秋の番組改編期となりました。
来週から「ユーフォニアム2」放送開始です。
第1回目は1時間スペシャルなので通常と放送時間が違うかもしれません。
よろしくお願いします。
もう年末かと思うと何か新番組とは関係なく微妙な気持ちになります。
1年経つのは早いなぁ&僕は寒いの苦手ですし。

来年の手帳も買いました。
手帳って前年の10月くらいから始まっているので
もう使えるんです。

さて、
この「手帳」についてですが、
日曜始まりと月曜始まりのものがあるのですが
みなさんはどちらが使いやすいですか?
僕はカレンダーなど
子供の頃は日曜始まりのものしか見たことが無かったので
月曜始まりのものは使いにくいなぁと感じます。

太陽系は太陽が中心だから
カレンダーも日曜始まりだと、なんとなく思っていましたが
良く考えると日曜の次は水曜、金曜…となっているわけではない。
なおかつ曜日名の由来が
北欧神話から来ている(オーディンの日、トールの日等)というのは
中二病的興味から知ってはいました。
どうも日曜始まりは宗教的理由らしいです。
まぁ長くなるので興味がある人は調べてみて下さい。

今使っている手帳は(来年も)
好きなイラストレーターさんのイラスト付なのですが
これが月曜始まりなんですねぇ( ̄ω ̄;)
まぁ使いづらいと思いつつ使用しています。

今週末は宇治で「ユーフォニアム公式コンサート」です。
洗足大学の皆さんがやってきます。
楽しみですね!

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。