创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3900

终于…!☆八厶平

中原公平2016年10月06日译者: 意黛莉

大家好,我是公平。

其实8月的时候孩子出生了,我也做父亲了。

产后大概一周左右,跟着妻子回了娘家,

妻子想带着孩子去看看二老罢,因为待产以来就完全没有见过面了。

最近听说,喝牛奶会使人笑口常开。

什么啊,这话倒够可爰的……

说来孩子千辛万苦来到这边的世界!欣喜若狂自不必说!

但是,这之前的数个月都是一个人住的,汉子的房间你懂的……因此,相比这狭小的屋子现在也该有点家的样子了,

搬家是必然的,加之还要物色幼儿园,看来今年要做的事情还不少!

《吹响吧!悠风号2》开始放送了!大家已经看过了吗?

新角色希美酱也登场咯,从此以后就会变得更有趣了!敬请各位朋友们期待!

 

译者: 意黛莉

どうもこんにちは、ハム平です。

実は8月に子供が産まれ、お父さんになりました。
産後1週間くらいの頃に、里帰りしている嫁の実家の方に行き、
顔を見に行ってはいるのですが、それ以来まだ会えていません。
情報だと、最近ミルクを飲みご機嫌になるとよく笑うようになったとか。
なにそれ、可愛い…。
その子が遂にこちらに帰って来ると!楽しみで仕方がありません!
が、その前に数か月一人暮らしをして、漢の部屋と化した部屋を片付けなければ…
そして、今の部屋もファミリータイプではあるのですが狭いので、
引っ越しも考えなければならず、保育園も探してと今年はやることが一杯です!

「響け!ユーフォニアム2」が放送開始されました!見ていただけましたでしょうか?
新キャラ希美ちゃんも登場し、これから面白くなっていきます!乞うご期待くださいませ!

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。