创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3905

北之原☆秋天的水边

北之原孝将2016年10月14日译者: 捡枝自便

我是北之原。

天气逐渐变凉了。请小心不要得感冒了。这时漱口是必不可少的。

早晚的温差变大的时候,感觉比较舒服,我挺喜欢的,还会想去一些显得自然的地方。我是个垂钓者,所以最近在水边玩,水面上开始浮现掉落的树叶,真是满满的季节感。但是要注意,熊也要出没啦。

虽然还没有出事,但是足迹却有发现。

这种地方最好不要接近。安全第一。

变得更冷之前真想出去浪一次。

 

译者: 捡枝自便

北之原です

涼しくなってきました。風邪をひかないよう注意しています。うがいは欠かせません。

朝夕の温度差が大きくなるこの頃は、気持ちがよくて好きです、どこか自然っぽいところに行きたくなります。

私は釣人なので水辺で戯れます、落ち葉が川面に浮き始めたりして季節感満載です。

しかし要注意。熊なんかも出ます。

遭遇した事は有りませんが、足跡は見たことが有ります。

そのあたりは近づか無いようにしています。安全第一です。

寒くなりすぎる前には行きたいです。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。