创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3908

15号☆西屋

西屋太志2016年10月19日译者: 小鸟游绿花

鲤鱼队的黑田博树选手18号宣布退役了。

从他历经纽约洋基队之后回归鲤鱼队这两年间,他一直让我入迷。

他那熟练的具有威慑性的投球。

给他带来了200胜,以及今年意想不到的胜利。

作为鲤鱼队的粉丝的我对他只有感谢之情。真的是太帅气了呀…!

最后希望在日本的舞台上能够细细品味他投球的英姿。

谢谢你黑田…!

另外电影《声之形》已经上映一个多月了。

能够收获如此多的观众听到你们的心声,真的是非常开心。也谢谢各位了!

(注:黑田博树的球衣号码是15号,已经成为半固定的专属号码)

 

3908

15番☆西屋

西屋2016年10月19日

どうも西屋です。

カープの黒田選手が引退を発表しましたね。

メジャーを経てカープに電撃復帰してからの2年間、ずっと魅了してくれました。

熟練された貫禄のピッチング。

200勝、そしてまさかの今年の優勝。

ファンとして本当に感謝しか無いです。あまりにもかっこ良すぎですよ・・!

最後に日本シリーズの大舞台で投げる姿を噛み締めたいと思います。

ありがとう黒田・・!

映画「聲の形」公開からもう一ヶ月が経ちました。

多くの方に観ていただけていること、反応をもらえていることが本当に嬉しいです。

皆様ありがとうございます!

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。