创作者☆日记

大家好我是哈姆平。

世间已经进入了红叶的时节，京都也能看到很多游客了。

不过，现在京都还只能看到稀稀落落的红叶。

要想在京都看到完美的红叶，还需要再等一段时间的样子。

据说１１月２３日左右是最好的。

前几天，前辈感慨：＂已经是冬天了呢＂。

我虽然回答了秋天都还没有完全到来呢。不过，近年的秋天越来越短，刚觉得树叶红了不久就凋落迎来了冬天。后来想想是不是我错了呢。接下来，不用多久就要到年末了，真是可怕啊。

どうもハム平です。
世間では紅葉シーズンに入り、京都でも観光の方が多く見られるようになりました。
ですが、京都ではまだ紅葉はちらほらとしか見ることができません。
京都で紅葉がしっかりと見れるようになるには、もう少しかかりそうです。
１１月２３日辺りがベストだそうです。
先日先輩の方が、
「もう冬やね～」
と言っていたのに対し、まだ秋にもなってないですよと返していたのですが、近年秋がどんどん短くなってきていて、紅葉になったと思ったらすぐに散って冬が来ているので、間違ってはいないなと後々思いました。
そして、あっという間に年末が来るのです。恐ろしいですね。