创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3924

全都是☆泽真平

泽真平2016年11月11日译者: 捡枝自便

大家好,我是泽真平。

最近真是秋意渐浓了。

不过,这已经是快要入冬的趋势了,无论如何也要抓住秋天的脖子,让它在日本多停留一会啊。

话说今天是11月11曰。

今天是Pocky(百奇)日呢。

数字1并排起来就会让人想到Pocky的样子。

我尝试査一下今天是另外什么纪念日,好了,出来啦出来啦。

肉包之日

豆芽之日

"我开动了"之日

烟囱之日

足球之日

陈康吉鳗之日

奶酪之日

烤米棒之日

面条之日

萝卜之日

宝石之日

麻雀之日

配线器材之日

二进制日

护士之日

要列举的话还没完,多的是。

最后还发现个漂亮睫毛之日,真是什么都有。结果整得我今天到底是什么节日都搞不清了。

1111。

你能从中看到什么吗?

 

译者: 捡枝自便

どうもさわわです。
最近すっかり秋めいてきました。
ただ、もうこのまま冬まで到達せんばかりの勢いですので、なんとか秋の首根っこを摑まえて、もう少し日本に滞在を促したいところです。

ところで今日は11月11日。
ポッキーの日ですね。
数字の1が並んでいてポッキーに見えることからついた日だそうです。
他に何か記念日はあるのかと調べてみたら、もう、出るわ出るわ。
豚まんの日
もやしの日
頂きますの日
煙突の日
サッカーの日
チンアナゴの日
チーズの日
きりたんぽの日
麺の日
たくあんの日
宝石の日
麻雀の日
配線器具の日
バイナリデイ
介護の日
挙げればきりがないくらい、まだまだあります。
挙句の果てに美しいまつ毛の日、なんてのもありました。
ここまでくると今日はいったい何の日なのかわからなくなりますね。
1111。
あなたは何に見えますか?

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。