创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3925

气势☆wako

渡边美希子2016年11月14日译者: 符悠静远

大家好。我是wako。

到了圣诞节蛋糕和年节菜小册子一起排列的时候了。下降的气温自然不必多说,这个季节的商品也一下子就能看出“冬天啊”的感觉。


在进行彩色海报的底色涂色时,分成了坐着派和站着派,wako站着的工作比较多。

(涂抹底色是乘着纸被水打湿的时候进行粗略绘制的事情)

虽然认真绘制阶段的时候坐着,但是站着作画时笔触会有很好的气势。因为精神非常隼中,所以常常会出汗。

一边稍微弯着腰一边休息,有一种轻微运动数小时的感觉。

前几天一口气涂了5张的时候都后悔穿了冬装。

卡路里的消耗有……不能期待这个呢,拿出气势挥动着画笔,很开心!

 

译者: 符悠静远
3925

勢い☆wako

wako2016年11月14日

こんにちは。wakoです。

クリスマスケーキとおせちの予約パンフレットが隣同士で並ぶ時期が来ております。下がる気温は勿論、季節の商品をみかけると「冬だなぁ」と感じますね。

ポスターカラーでの地塗り作業の時、座ってやる派と立ってやる派に分かれますがwakoは立ってやる事が多いです。

(地塗り、とはざっくり申しますと紙を水で濡らした状態の間におおまかに絵を描いていく事です)

丁寧に仕上げる段階で座りますが、立って描いている時の方が筆の勢いが良いのです。

集中しているからかじっとり汗ばむこともしばしば。

中腰姿勢で休憩を入れながらの数時間は軽く運動をした気分です。

先日5枚一気に地塗りした時は、冬の装いに後悔しかけたほど。

カロリー的な消費は……期待できませんが、勢いよく筆を動かすのって、楽しいです!

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。