创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3926

天气变冷之前☆北之原

北之原孝将2016年11月15日译者: Satsuki

我是北之原。

已经到了可以去钓鱼和欣赏红叶的时节了。寒冷的夜晚让人感到舒适。

最近,完全没有钓鱼的心得,也没有得到秋天的恩惠,十分不顺利。

去年因为很顺利,所以觉得钓到鱼是理所当然的事。实际上那是不可能的。

想起了刚开始钓鲈鱼的时候,差不多有一年左右一条都没有钓到。

在天气正变得寒冷之前,打算再去钓—次。

译者: Satsuki

北之原です

釣りに行くと紅葉が見られるようになって来ました。夜の冷え込みが心地よいです。

最近、釣りの方がさっぱりで、秋の恵みにも有り付きませんでした。不調です。

昨年は、良かったので釣れて当たり前と思いかけていました。そんなはずは無いです。

鱸を狙い始めた頃は、一年間くらい一匹も手の中に収めることが出来なかった時が有ったのを思い出します。

寒さが本格的に成る前に、もう一度くらいは行くつもりです。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。