创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3934

喜欢的东西☆パピコ

山田尚子2016年11月28日译者: 符悠静远

虽说已经是十一月份了,但是温暖的日子还是很多、

真正寒冷的日子快到了呢……

必须注意流感和感冒了。

最近,在读文库本。

就算拿着智能手机,包里没有三本文库本也会感到不安。我喜欢纸和铅字。

通过手机取巧的时候,差点忘记了和文库本的接触。

突然觉得这样的自己有点怠惰呢。

喜欢的东西是,电影和文库本。今后也要好好珍惜。


译者: 符悠静远

今日は京都。とてもさむいです!

11月だというのに結構あったかい日が多かったので、

本格的に寒い日が来るとビビりますね・・・。

風邪とかインフルエンザに気を付けなければいけません。

最近、文庫本を読んでいます。

スマホを持つまでは、カバンの中に文庫本が三冊入っていないと不安になるくらい

紙と活字がすきだったのですが、

すこしスマホに寄り道している間に、ちょっと文庫本との接し方を忘れてしまっていて・・・。

なんだかそんな自分にへこんだりしてます。

好きなものは、映画と文庫本。

これからも大切にしていきたいです。

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ