创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3940

乐器体验☆池田晶子

池田晶子2016年12月06日译者: Satsuki

大家好,我是池田!!

大概……是年前最后一次写笨蛋日常了。

所以说,下次轮到写笨蛋日常的时候(吹2)应该已经放送结束了。时间,真是过得飞快啊!

录音室里放着京吹制作开始时买的上低音号和小号,我不久前装上了吹口试着吹了吹。完全发不出声音……完全没有会响的迹象……

但是,前几天让孩子们参加了乐器体验,我家的孩子接二连三地吹响了小号,上低音号,圆号和萨克斯。然后没想到连5岁的小儿子也吹响了上低音号。震惊!

刚好我没吹出声音就是几天以前,觉得"虽说是体验一下但吹出声音还是蛮难的",所以真的被震惊到了!

稍微用录音室里的上低音号特训一下吧……

那么,请继续享受还在放送中的《吹响!上低音号2》直到最后吧 ♪

 

译者: Satsuki

こんにちは!クリスです!!
おそらく・・・年内最後のアニバカ担当でしょうか。
ということは、次の担当日にはもう「ユーフォ2」の放送は終わってることになりますね~。
ほんと、月日の経つのは早いです!!

スタジオにはユーフォ制作開始時に買ってもらったユーフォニアムとトランペットがあるのですが、こないだはじめてマウスピースに口をつけてみました。
まったく鳴らなかった・・・。鳴りそうにもなかったです・・・。

しかし、先日楽器体験なるものを子どもたちがさせてもらったのですが、うちの子は次から次へとトランペットもユーフォもホルンもサックスも鳴らして歩いていました。
そしてなんと5歳の下の子までもがユーフォを鳴らすのです。びっくり!!
ちょうど私が鳴らせなかった体験をしたのがその数日前だったので内心「体験といっても、なかなか音は出ないだろうなぁ」とか思っていたのでほんとにびっくりしました!!


スタジオのユーフォで少し特訓をしようと思いました・・・。

引き続き、放送中の「響け!ユーフォニアム2」最後までお楽しみくださいね♪

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!