创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3944

过个好年☆わさび

小川太一2016年12月12日译者: 符悠静远

大家好,我是わさび。

上次在笨蛋日常里扬言要更新驾照。

终于出发了哟!

这次能更新驾照的地方又增加了一个,我去了那里。

进去之前已经做好了拥挤的准备,进入建筑物之后,果然……咦?人这么少?连排队都不用。

今天不是更新的日子吗?我觉得很奇怪。

但是,一个小时就更新完毕了!!感动。

这下,今年必须要做的事情完成一个了,安心一点了。

话说今年必须要完成的事情还有很多。我想努力去完成。

那么,过个好年。

译者: 符悠静远

こんにちはわさびです。
前回のアニバカで車の免許の更新しなければと息巻いていましたが、
ようやく行ってこれましたよ!
今回、更新できる場所が新しく増えたということで、そちらへ行ってまいりました。
混んでるのだろうなと覚悟を決めて建物の中に入ると、案の定。。
あれ?人少ない?というか並んですらいない?あれあれ?
今日って来ちゃいけない日だった?とかパニくるわさびでしたが、
1時間もかからずに更新完了!!感動です。
これで、今年やらなきゃいけないことが一つ消化できて心の重しがとれた気分です。
とは言え、今年まだまだやらなきゃならないことが盛り沢山。
がんばって消化していこうと思います。
それでは、良いお年を。

小川太一

负责演出工作的男孩。