创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3950

师走(十二月)☆西屋

西屋太志2016年12月20日译者: Satsuki

大家好我是西屋。

回过神来12月也只剰10天左右了。

高价的冬季蔬菜也已经降到了正合适的价格,吃火锅的频率也不知不觉增多了。

白菜真是美味啊!

话说今年是过得真快……

特别是上半年总感觉一瞬间就过去了。

不过自己觉得这一年还是很充实的!

还看到了鲤鱼队夺冠!

来年也要以焕然一新的面貌好好努力!

 

译者: Satsuki
3950

しわす☆西屋

西屋2016年12月20日

どうも西屋です。

気がつけばもう12月もあと10日あまり。

高かった冬野菜もお手頃な値段になり、鍋を食す頻度も増してまいりました。

白菜美味しいなあ〜

それにしても今年は、本っ当に早かった・・

特に上半期は一瞬で過ぎ去った感が半端ないです。

それでも自分的に今年は特に充実していた気がしてます!

カープの優勝も見れましたしね!

来年はまた心機一転!の装いで臨んでいきたいと思います。

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。