创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3953

最后的☆值班

木上益治2016年12月23日译者: 捡枝自便

我是京阿尼笨蛋今年最后的担当。

今年也非常感谢大家对京阿尼作品的支持,我作为一名工作人员真的觉得这一年非常幸福。

明年,也请一定,继续,不嫌弃并关照我家京阿尼吧。

真是多多关照了。

那么,虽然早了点,恭喜发财。

译者: 捡枝自便
3953

ラスト☆当番

三好2016年12月23日

今年最後のアニバカ担当です。

今年も本当に多くの方に京アニ作品を見て頂けて、スタッフの一人として大変幸せな一年だったように思います。

来年も、是非、引き続き、愛想尽かさないでなんとか京アニのアニメを見て下さいね。

どうかよろしくお願いします。

では、ちょっと早いですが、良いお年を。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。