创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3963

挑战☆八厶平

中原公平2017年01月12日译者: 意黛莉

新年好!我是公平。

新年已至今年的目标是,考虑了各种想做的事儿后在其中也挑不出一件特别想做的,这咋整呢?

就连最基本的物质欲望都在渐渐消失,就这样变成了无趣的大叔的话,我的内心也不禁提心吊胆起来。今年一定要接受一些什么新的挑战,提高自己!

但,每年一开始都会这么想但却都不了了之,但是我今年是认真的哦一定要做些什么!

顺便一说接下来想做啥还没想好。这个嘛,之后再说。

译者: 意黛莉
3963

挑戦☆ハム平

ハム平2017年01月12日

明けましておめでとうございます!ハム平です。
新年になり今年の目標、やりたいことを色々考えたのですが特に思いつかず、どうしようかと思っています。
物欲もどんどんなくなり、このままでは無趣味でつまらないおじさんになってしまうと、内心ひやひやしています。
今年こそは何か新しいことに挑戦して、スキルアップをしたい!
と、毎年思っていますがなかなか実行できていないので、今年こそは本当に何かしたいと思います。
ちなみにその何かはまだ決まっていません。これから考えます。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。