创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3966

雪☆さわわ

泽真平2017年01月17日译者: Satsuki

新年快乐!

我是さわわ。

前几天,京都也积起了雪。

原本就喜欢在雪山上"唰唰"地步行的我怎么可能讨厌雪呢!

从一早开始就情绪高涨地逛了神社什么的,最后还堆了一个雪人。

这像是个成熟的大人会做的事吗?

正因为是大人所以才能做到哦!

今年买的还没什么出场机会的手套大活跃!和这京都的雪组合起来真是太棒了。

朴素的颜色和白色相称非常配哟!

比如带点锈色的茶色和白色,比如有点褪色的红和白色。

所谓雪景真是令人百看不厌啊!

嘛,尽管天冷,尽管天真的很冷,但希望今年能以不输给寒冷的气势好好努力。

译者: Satsuki
3966

雪☆さわわ

さわわ2017年01月17日

あけましておめでとうございます!
どうもさわわです。
先日、京都にも雪が積もりました!
もともと雪山をざくざく歩くのが好きなさわわが雪が嫌いなわけがありません。
朝からテンションあがって神社等を闊歩した挙句、巨大な雪だるまをこさえてきました。
それがいい大人のやる事か?
否、大人だから出来るのですよ!
今年買ったはいいものの出番のなかったスノー手袋が大活躍です。
しかし、こう京都と雪の組み合わせは最高ですね。
シックな落ち着いた色合いに白いコントラストが映えるわけですよ!
さびた茶色に白とか。
色あせた朱に白とか。
雪景色というものはいくら見ていても飽きないものです。
まぁ、寒いですけどね!
とっても寒いですけどね!
寒さに負けず今年もがんばっていこうと思います。

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。