创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3970

破纪录☆西屋

西屋太志2017年01月23日译者: 符悠静远

大家好,我是西屋。

冬天啊。好冷。

京都这边时常会下雪。

因为晚上睡觉的时候挺冷的所以会开上空调。

但是……因为电费惊人,所以进入被窝后开一个小时就关了。

还有早上起床前一个小时也设定了自动开启。

不过,听传言说"其实一直开著空调反而会实患一点",年末的时候立刻稍微尝试了一下。

白天一直开着空调不关晚上一整晚开着空调睡觉!!

于是……

上个月的电费刷新了过去冬季电费的最高纪录……

嘛……确实是这样呢……要节约用电。

译者: 符悠静远
3970

更新☆西屋

西屋2017年01月23日

どうも西屋です。

冬ですね。寒いです。

こちら京都もちょくちょく吹雪いてます。

夜寝るときとか寒いのでエアコンをつけるのですが、

電気代が嵩みそうなので、布団に入って1時間後に切れて、

また朝起きる1時間前につくようにタイマーを設定していました。

が、「実はエアコンはつけっぱなしにしてた方がむしろお安くなるよ〜」

的な情報を噂で聞いたので、去年末あたりから早速ちょいと試してみました。

日中こまめに切らずに!夜は一晩中つけっぱなしで寝てみたり!!

すると・・

先月の電気代は冬場の過去最高を更新してしまいました・・

まあ・・そりゃそうですよね・・。節電節電。

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。