创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3973

流感☆高桥

高桥博行2017年01月26日译者: 意黛莉

我是高桥。

前年得了人生第一个流行性感冒之后就决心,再也不要得流感了……结果今年却又中标。高烧不退的感觉好累不会再爱了。明明有万般小心了但好像还是在哪里疏忽大意了啊。所以大家也要小心了哦,今年也挺"流行"的。说来,今年已经得过一次流感了那这一年应该不会再得了吧我想……(←疏忽大意的正确打开方式)

译者: 意黛莉

高橋です。

一昨年人生初のインフルエンザにかかってから2年、もう二度とインフルエンザにはかかるまいと決意をしたというのに‥‥。今年もかかってしまいました。いいおっさんが高熱を出すとなかなかしんどいであります。気を付けてはいたつもりなのですがどこかに油断があったのでしょう。皆さまもどうかお気を付けくださいませ、今年も流行っているそうです。ただ、一度かかってしまったので今年はもうかからないと思っているのですが‥。(←これが油断)

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。