创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3985

活力☆小川太一

小川太一2017年02月14日译者: Satsuki

大家好我是小川太一。

大家一般多久去剪一次头发?

对这方面比较随意的我差不多5个月左右去一次就不错了。5个月剪一次头你真的不会变成长毛怪么

最近觉得头发长了是时候该去剪了。

一直给我剪头发的美发师现在自己开了店因为一直受他照顾,也就自然受他邀请去他的店剪。

不过怎么说呢稍微远了些有点懒得去。

话虽如此.每次我去剪头发都会深切的觉得能自己开店真是厉害啊。

比如说想象一下开店所需要的各种流程——开店的资金场所资金的核算设备和库存品及购货渠道,店面装修,招揽新顾客等等。

我一个外行人来想都能想到这么多方面的事情。然后肯定还要签各种各样的合同什么的非常非常麻烦的样

子。开张之后也不得不好好“经营”。

不难想象要想好好经营需要相当的觉悟和活力。所谓的活力,是要在很多时候不仅仅关注开的店这件事。

有活力的人有行动力的人真的是仅凭这点就值得被尊敬。

我自己在这方面就相当的欠缺。不得不努力啊。

……活力怎么样才能拥有呢?

首先,还是需要体力吧?那么果然要先练回精壮的身体吧

这类的话,还是先能有果断去剪头发的行动力再说吧。

译者: Satsuki

こんにちはわ、わさびです。

みなさん、髪ってどれくらいで切りに行きますか?
その辺り結構ズボラなわさび、5ヵ月に1度行けば良い方だったりします。
そして、そろそろ髪が伸びてきたので切りに行こうかと思い立っているわけなのですが。
いつも髪を切ってくれている人が独立してお店を開きまして、わさびもお世話になっておりますので、
そちらに切りに行かせてもらうようになったのですが。。。
まぁ、なにかといえば、ちょっと遠くまで切りに行くことになってしまい腰が重いわけなのです。
っていいわけはともかく。独立してお店を開くって、改めて凄いなと髪を切に行くたび
しみじみ考えさせられます。
例えばお店を開くのに必要な段取りとかを色々を想像しちゃったりするのですが、
お店を開くための資金や、開く場所、採算、設備、備品、その仕入れルート、内装に、新規顧客の獲得。などなど、
素人でも考えないといけないよなぁって事柄がこれだけでてくるわけです。それからきっといろんな契約がどうのとか、
めちゃくちゃややこしそうです。そしてオープンしてからも「経営」していかなくてはいけません。
それをこなして行くって相当の覚悟とバイタリティーが必要なのは想像に難くないですよね。
そして、常々、この「お店を開く」ということに限らず注目してしまうのがバイタリティーという部分。
バイタリティーのある人、行動力のある人を本当にそれだけで尊敬してしまいます。
自分にはこれが足りないと思っているからだと思いますが、頑張らなければと励まされます。
。。。バイタリティー!どうしたら身につくんでしょうか?
まずは、やっぱり体力ですかね?ということはやっぱりガリガリムキムキバディに戻るかないのか!!
とか、言う前にサクッと髪をきりに行くぐらいの行動力を身につけようと思うわさびでした。。。

小川太一

负责演出工作的男孩。