创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3993

自动铅笔☆羽根邦广

羽根邦广2017年02月24日译者: 捡枝自便

大家好。NASA最近宣布新发现太阳系外行星,这等大新闻把大家炸开了锅。而我这次想说个芝麻小事。


出于职业病我会调查对工作有用的笔记用品,然后每一两年就把这种装备更新一次。这里有两支由于“看上去很强!”而初次买下的同款黑和白不同色的自动铅笔。


白色那支用起来感觉重量比想象中要重…而黑的那支用起来则觉得轻。


"同种类型重量不相同啊",我这么想着,继而想知道这重量差是怎么回事。于是用厨房的称把它们呈了下。


为毛两支笔都是19克!!


明确感觉两支笔不一样重又是咋回事

本侦探推理得出的结果是“由笔颜色产生的错觉”这种不知道对不对的设想。

无意识地觉得"白的轻""黑的重"……??

但是我咋拿都觉得重量不一样啊……


宇宙和书桌上,还有很多很多谜呢。

译者: 捡枝自便

どうも。世間は太陽系外惑星の発見など、スケールの大きなニュースで賑わってますが

今回はとても細かいお話でございます。

職業柄、仕事に役立ちそうな筆記用具をリサーチして、1~2年ごとに一新しているんですが

「これは!!」と思って初めて買ったみた、同じ形で色違いの白と黒のシャーペン2本。

白いのを使ってみるとペンの重量が予想より少し重い…。 で、黒いのを使ってみると少し軽い。

「同じ型でも重さが違うんだなぁ」 と思って、なんとなく重さの差を知りたくなり

キッチンにあった量りにのせて比べてみました。

なんと両方ともジャスト19g!!

確かに重さの違いを感じたのにナゼ!?

自ら導き出した一つの結論は 『ペンの色による錯覚』 ではないかという予想。

無意識に 『白は軽い』 『黒は重い』 と思っていたのか……??

何回持ってみても、違うと思うんだけどなぁ……。

宇宙も机上も、まだまだ謎は多いようです。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。