创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4009

泥鳅☆北之原

北之原孝将2017年03月21日译者: Satsuki

大家好我是北之原。

前几天电视上播了有关泥鳅生态的节目。泥鳅那种富有生命力的姿态以影像的形式保存了下来。看完以后我想到了"抓泥鳅赛跑"。

是运动会上的一个项目,现在虽然不怎么看得到了,但是以前经常有。

徒手抓起活泥鳅跑到终点。

印象中泥鳅身上的粘液滑得出乎意料难抓得不得了。

只要还活着泥鳅就一定要逃走。黏乎乎地挣扎着从手指间钻出去。

尽管个头很小却有着不屈的力量。

译者: Satsuki

北之原です

先日テレビ番組でドジョウの生態を扱っていました。ドジョウの力強い生き様が映像に納められていました。

そこで、思い出したのが、ドジョウつかみ競争です。

運動会の競技です。最近はあまり見かけませんが、有りました。

生きているドジョウを素手捕まえて、ゴールまで運ぶ競技です。

確か、想像を超えるぬるぬる粘液に、掴むことができなかったと記憶しています。

生きているのです、ドジョウは必死に逃げます。くねくね、指の間から抜け出ていきます。

小さくても力強かったです。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。