创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4024

春天☆河童

秋竹齐一2017年04月11日译者: 符悠静远

大家好我是因为暖和起来了,穿的也少起来的河童。

每年的4月是樱花的季节。虽然有雨,但是京都这里也是正好看的时候。

本来星期天并不打算出去的但是为了喜爱着的盛开的樱花。

很久以前,我在宇治的平等院拍摄过樱花的照片。

最近成了完全的室内派为了摆脱这个,

雨停了之后想带着相机出去。

还得再等一会,希望樱花能挺住不散落啊。

译者: 符悠静远
4024

春☆河童

河童2017年04月11日

どうも!少し暖かくなり、薄着になってきた河童です。

毎年4月は桜の季節ですね。雨模様ではありますが、ここ京都もちょうど見頃でした。

日曜日には予定して行った訳ではなかったのですが、満開の桜を愛でることができました。

随分前に、宇治の平等院まで桜を含めて写真を撮りに出かけていましたが

最近すっかりインドア派になってしまったので、その脱却のため

雨が止んだらカメラを持って出かけてみたいと思います。

もう少しの間、散らずに持ち堪えてもらいたいですね。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!