创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4032

盖子☆八木?

羽根邦广2017年04月21日译者: 捡枝自便

比起说温暖这段时间的天气更适合用酷热的艳阳天来形容。前几天我去便利店尝了尝随处可见的香草味杯式冰淇淋。


虽然是平淡无奇的很久以前就有了的香草冰淇淋,但把盖子打开的时候有点吃惊,

"居然有内盖

冰淇淋的高处有着看上去关系紧密塑料内盖。

在这种普通价格的冰淇淋上还要加上这种东西……


当然这是卫生的可喜的进步。

但是在漫画中经常可以看到的"舔着盖子上的冰淇淋"的文化

不就会慢慢消失了嘛。


我还想吃以前那种会呈现出落下的盖子的形状的冰淇淋……

以上八木参上

译者: 捡枝自便

暖かいよりも、暑いのほうがピッタリくる陽気の日もある、今日この頃ですが

先日、コンビニによくある、カップのバニラアイスを食べました。

何の変哲もない、昔からあるバニラアイスなのですが、蓋を開けてちょっとびっくり

「内蓋がある!!」

お高めのアイスではお馴染みのビニールの内蓋ですが

お手ごろ価格のものにまで付くようになったとは……。

もちろん、衛生的で素晴らしい進化なのですが

漫画などでよく見かけた 『蓋についたアイスまで舐めちゃう』 という文化(?)は

いつの間にか無くなろうとしていたんですね。

昔あった、落とし蓋みたいな形のアイス、また食べたいんですけどね……。

以上、八木でした。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。