创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4035

飞机☆芳蔵

浦田芳宪2017年04月27日译者: 意黛莉

最近,想去海外的想法变得很强烈,后来也实现了。第一次去海外旅行。去的是台湾。

其实说来有点不好意思,不仅是第一次出国,连坐飞机都是第一次。听到出发前两个小时请到机场候机这事儿。

对已经习惯了坐飞机的人来说可能是很普通的吧,飞机上不能带一些危险品这自不用说,连宠物啊瓶装水等流体也没法带上去呢。

更何况出国,入境都会检查。所以还有更多的试炼等着我这个海外旅行的初心者呢吧。

当然了,表面上我装出很熟练的样子,但其实心里紧张得dokidoki的,万一被安保拦下来了咋整呢。



不过就这么一来二去的飞机终于落地了。坐在我旁边的开朗的大妈,还让我不要紧张。第一次坐飞机的感觉就好像去游乐园坐那种飞行器一样,还算挺开心的。

译者: 意黛莉
4035

飛行機☆芳蔵

芳蔵2017年04月27日

最近、海外に行きたい想いが強くなっていたのですが、実現しました。
初の海外旅行です。台湾です。
実は恥ずかしながら初めては海外だけでなく、飛行機に乗るのも初めてでした。
聞けば出発時間の2時間前には空港に居ろとのこと。

慣れている人たちにとっては普通の事かも知れませんが、機内へは危険物になるものはもちろん、ペットボトル等の液体も持ち込んではなりませぬ。
ましてや出国、入国ともなると、更なる試練が旅行初心者の僕に待ち受けているに違いありません。
もちろん佇まいは平静を装いつつも、金属探知機やガードマンに止められたらどうしようと、ずっとドキドキしていました。

そうこうしているうちに飛行機にたどり着きました。隣りに座っていた同じツアーの気さくなおばさんが、僕の緊張をリラックスさせてくれました。
初めての飛行機はアトラクションに乗っているみたいで、結構楽しかったです。

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。