创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4036

我要坐飞机了☆J・U

鹈之口让二2017年04月28日译者: 捡枝自便

小的时候特别喜欢轿车、船和飞机,就算全身涂黑我也差不多知道其名字。

看到历史照片还能大致认出年代和国家可是呢,我却不可思议地容易晕车。

以前坐飞机的时候一直都会听到引擎作响,但是最近坐的新式喷气飞机让我震惊了,居然能始终保持安静舒适。

我基本上都会选择地铁和铁路这种稍微舒服的出行方式,但是乘坐飞机出去旅游这个选项马上要变成现实了。

有点想去冲绳。

译者: 捡枝自便
4036

私も飛行機☆J・U

J.U2017年04月28日

子供の頃から自動車や船、飛行機が大好きで、黒く塗りつぶしてもだいたい名前はわかるし、
歴史写真とか見ても年代やどこの国のものなのかもおおよそ見当はつくのですが、じつは
乗るのは不思議と苦手だったりします。

従来の飛行機に乗るときは何時間もエンジン音を聞く事になるものでしたが、
しかしここ最近乗った新しいジェット旅客機に驚きました。だいぶ静かになり快適なのです。
私は基本「乗り鉄」系で旅行も鉄道を乗り継いでゆったり行くのが好きだったのですが、
飛行機に乗って遊びに行くという選択肢がにわかに現実味を帯びてきました。

ちょっと沖縄に行きたいかもしれません。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。