创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4042

成长☆八厶平

中原公平2017年05月11日译者: 意黛莉

最近京都的空气湿度变高了,早早地让人感觉到了梅雨的季节了呢。

大家好,我是公平。

从今年春天开始就要把孩子送到幼儿园去了。

最初送去的时候并没特别地哭闹,

但这孩子渐渐地开始知道是怎么回事的时候,就开始抹眼泪了。

刚把孩子放下就好像明白了什么似哭了起来「妈、妈、妈妈一!」。

可爱。

怎么说呢虽说哭着进去倒还是笑着出来的,

工作结束后去接孩子。

—边不知道说着什么一边用笑脸扑向我的怀抱。

就是为了守护这个笑容我明天也要加油干。

小孩子都长得可快了,尽管不知道明天会发生什么,但我还是十分期待的。

译者: 意黛莉
4042

成長☆ハム平

ハム平2017年05月11日

京都では湿度が高くなり、早くも梅雨を感じさせるようになりました。
こんにちは、ハム平です。

今年の春から子供を保育園に預けるようになりました。
初めの頃は預けても特に泣きはしなかったのですが、
どんどん状況を把握し始めたのか、最近泣くようになりました。
抱っこ紐から降ろすと「ま、ま、まんまー!」と言って泣き出します。可愛いです。
なんやかんやで保育園でも楽しくしているらしいですが、仕事から帰って顔を見ると、
キャッキャ言いながら、とびっきりの笑顔で出迎えてくれます。それだけで明日も頑張ろうって気になります。
子供の成長は早いので、次はどんなことをしてくるのか楽しみです。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。