创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4043

房间整理2017☆河童

秋竹齐一2017年05月12日译者: 捡枝自便

大家好啊我是河童。

我买了一台自家用的台式电脑。

马上就要送过来了心里很期待,但是在此之前为了确保它的空间,我要迸行房间的整理。总之来说书的数量増加得太快了。房间里尽是书架。

这里那里全是难以割舍的物品,怎么想还是认为它们会有重见天日的一天的。

但是这样下去……床上已经积满了东西。

杂志和漫画的话处理了大部分,3000-5000日元的画集则想要留下但还没收拾。

已经过去快一个星期了。

是时候做了了断了……

译者: 捡枝自便

どうも!河童です。

自宅用にデスクトップPCを購入しました。

もうじき届くので心待ちにしていますが、その前にスペースを確保しようと

部屋の片付け中です。とにかく本が増えすぎてしまいました。本棚に入りきりません。

どれもこれも手放したくない物ばかりですし、いつか見返す時が来ると思うとやっぱり

このままで・・・!となって床に積まれていくのです。

雑誌や漫画は大半処分できたのですが、3000~5000円する画集系は

置いておきたい、しかし片付かない。

もう1週間くらい経ってしまってます。

そろそろ決断をせねば・・・。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!