创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4055

台湾☆芳藏

浦田芳宪2017年05月31日译者: 小鸟游绿花

人生第一次的海外旅行,我选择了台湾。

3月下旬的日本依旧寒风凛冽但是南方的台湾却已经入了夏天。气温超过了30摄氏度。

虽然说在景点处可以用简单的日语进行交流,但是因为是第一次海外旅行所以说还是特别的紧张,不过当我去了一些日本便利店和餐馆之后买了很多东西也终于放松了下来。

虽然我去了很多台北有名的景点,不过其中最让我印象深刻的应该是上龙山寺和九份了。

尤其是龙山寺里有很多当地的香客,当他们一起诵读经书的时候,完全是合唱一般响彻了整个寺院,给我留下了很深的印象。

龙山寺附近则是观光夜市,严肃的寺庙和世俗的夜市相互辉映勾起了我的兴趣。

啊,另外没想到传统的寺院还配备了电子显示屏,这一点也非常的有趣。

4055

台湾☆芳蔵

芳蔵2017年05月31日

人生初の海外旅行で、台湾に行ってきました。

日本ではまだ肌寒い3月下旬でも、南国の台湾はすでにほぼ夏。気温は30度を超えています。

観光地は簡単な日本語は通じるとはいえ、初の海外旅行でだいぶ緊張していましたが

日本のコンビニやレストランがだいぶ進出していて、買い物したりしてリラックスできるようになりました。

台北の有名な観光地はけっこう廻れたのですが、中でも龍山寺と九份は印象的でした。

特に龍山寺は地元の参拝客も多くて、みんなでお経を上げるのですが、まさに唄い上げる感じで

合唱するように寺院にお経が響き渡って、すごく印象深かったです。

龍山寺の周りには観光夜市があって、厳かな寺院と世俗的なものの両立する興味深い街でした。

あと、伝統的な寺院に電光掲示板を備え付けるセンスが面白かったです。

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。